Lupin broke off . There had been a loud creak behind him . The bedroom door had opened of its own accord . All five of them stared at it . Then Lupin strode toward it and looked out into the landing .
Люпин прервался. Позади него раздался громкий скрип. Дверь спальни открылась сама собой. Все пятеро уставились на него. Затем Люпин подошел к нему и выглянул на площадку.
