Джоан Роулинг

And Crookshanks was thrown to the floor as Black lunged at Scabbers ; Ron yelled with pain as Black 's weight fell on his broken leg .

И Живоглот был брошен на пол, когда Блэк бросился на Струпика; Рон закричал от боли, когда вес Блэка упал на его сломанную ногу.