Ron hesitated , then put a hand inside his robes . Scabbers emerged , thrashing desperately ; Ron had to seize his long bald tail to stop him escaping . Crookshanks stood up on Black 's leg and made a soft hissing noise .
Рон помедлил, затем сунул руку под мантию. Появились Скабберы, отчаянно бившиеся; Рону пришлось схватить его за длинный лысый хвост, чтобы он не убежал. Живоглот встал на ногу Блэка и издал тихое шипение.