" The number of times I saw James disappearing under it ... " said Lupin , waving an impatient hand again . " The point is , even if you 're wearing an Invisibility Cloak , you still show up on the Marauder 's Map . I watched you cross the grounds and enter Hagrid 's hut . Twenty minutes later , you left Hagrid , and set off back toward the castle . But you were now accompanied by somebody else . "
«Сколько раз я видел, как Джеймс исчезал под ним…» — сказал Люпин, снова нетерпеливо махнув рукой. «Дело в том, что даже если вы носите плащ-невидимку, вы все равно появляетесь на карте мародеров. Я видел, как ты пересек территорию и вошел в хижину Хагрида. Через двадцать минут вы оставили Хагрида и отправились обратно к замку. Но теперь вас сопровождал кто-то еще. "