Джоан Роулинг

There was a ringing silence . Everyone 's eyes were now on Lupin , who looked remarkably calm , though rather pale .

Наступила звенящая тишина. Все взгляды теперь были прикованы к Люпину, который выглядел удивительно спокойным, хотя и довольно бледным.