" But then ... " Lupin muttered , staring at Black so intently it seemed he was trying to read his mind , " ... why has n't he shown himself before now ? Unless " -- Lupin 's eyes suddenly widened , as though he was seeing something beyond Black , something none of the rest could see , " -- unless he was the one ... unless you switched ... without telling me ? "
— Но тогда… — пробормотал Люпин, глядя на Блэка так пристально, что, казалось, он пытался прочитать его мысли, — …почему он до сих пор не показывался? Если только, — глаза Люпина внезапно расширились, как будто он увидел что-то помимо Блэка, что-то, что никто из остальных не мог видеть, — если только он не был тем… если ты не переключился… не сказав мне?