The taunt about his father rang in Harry 's ears as though Black had bellowed it . A boiling hate erupted in Harry 's chest , leaving no place for fear . For the first time in his life , he wanted his wand back in his hand , not to defend himself , but to attack ... to kill . Without knowing what he was doing , he started forward , but there was a sudden movement on either side of him and two pairs of hands grabbed him and held him back ...
Насмешка над его отцом звенела в ушах Гарри, как будто Блэк проревел ее. В груди Гарри вспыхнула кипящая ненависть, не оставив места страху. Впервые в жизни он хотел вернуть свою палочку в руку, но не для защиты, а для атаки... чтобы убить. Не зная, что он делает, он двинулся вперед, но по обе стороны от него произошло внезапное движение, и две пары рук схватили его и удержали...