Джоан Роулинг

Abruptly , as though the tree had been turned to marble , it stopped moving . Not a leaf twitched or shook .

Внезапно, словно дерево превратилось в мрамор, оно перестало двигаться. Ни один лист не дернулся и не качнулся.