The wandlight showed him the trunk of a thick tree ; they had chased Scabbers into the shadow of the Whomping Willow and its branches were creaking as though in a high wind , whipping backward and forward to stop them going nearer .
Свет палочки показал ему ствол толстого дерева; они преследовали Струпика в тени Гремучей ивы, и ее ветви скрипели, как на сильном ветру, раскачиваясь взад и вперед, чтобы остановить их приближение.