Harry and Hermione almost fell over Ron ; they skidded to a stop right in front of him . He was sprawled on the ground , but Scabbers was back in his pocket ; he had both hands held tight over the quivering lump .
Гарри и Гермиона чуть не упали на Рона; они остановились прямо перед ним. Он растянулся на земле, но Короста снова был у него в кармане; обеими руками он крепко держал дрожащий комок.
