Джоан Роулинг

And he strode back into his cabin as someone knocked at the front door .

И он зашагал обратно в свою каюту, когда кто-то постучал в парадную дверь.