They followed him to the door into his back garden . Harry felt strangely unreal , and even more so when he saw Buckbeak a few yards away , tethered to a tree behind Hagrid 's pumpkin patch . Buckbeak seemed to know something was happening . He turned his sharp head from side to side and pawed the ground nervously .
Они последовали за ним до двери в сад за его домом. Гарри чувствовал себя странно нереальным, особенно когда увидел Клювокрыла в нескольких ярдах от себя, привязанного к дереву за тыквенной грядкой Хагрида. Клювокрыл, казалось, знал, что что-то происходит. Он крутил острой головой из стороны в сторону и нервно ковырял землю.