Джоан Роулинг

had he just heard Professor Trelawney make a real prediction ? Or had that been her idea of an impressive end to the test ?

он только что слышал, как профессор Трелони сделала настоящее предсказание? Или это было ее представление о впечатляющем завершении испытания?