Professor Trelawney 's head fell forward onto her chest . She made a grunting sort of noise . Harry sat there , staring at her . Then , quite suddenly , Professor Trelawney 's head snapped up again .
Голова профессора Трелони упала ей на грудь. Она издала какой-то хрюкающий звук. Гарри сидел там, глядя на нее. Затем совершенно неожиданно голова профессора Трелони снова вскинулась.