They walked up the marble staircase together ; Hermione left them on the first floor and Harry and Ron proceeded all the way up to the seventh , where many of their class were sitting on the spiral staircase to Professor Trelawney 's classroom , trying to cram in a bit of last-minute studying .
Они вместе поднялись по мраморной лестнице; Гермиона оставила их на первом этаже, а Гарри и Рон прошли весь путь до седьмого, где многие из их класса сидели на винтовой лестнице, ведущей в класс профессора Трелони, пытаясь втиснуть последние уроки.
