The black-mustached man was fingering something in his belt ; Harry looked and saw that he was running one broad thumb along the blade of a shining axe . Ron opened his mouth to say something , but Hermione nudged him hard in the ribs and jerked her head toward the entrance hall .
Черноусый что-то щупал за поясом; Гарри посмотрел и увидел, что проводит большим пальцем по лезвию сверкающего топора. Рон открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Гермиона сильно толкнула его под ребра и мотнула головой в сторону вестибюля.