Then came Astronomy at midnight , up on the tallest tower ; History of Magic on Wednesday morning , in which Harry scribbled everything Florean Fortescue had ever told him about medieval witch-hunts , while wishing he could have had one of Fortescue 's choco-nut sundaes with him in the stifling classroom . Wednesday afternoon meant Herbology , in the greenhouses under a baking-hot sun ; then back to the common room once more , with sunburnt necks , thinking longingly of this time next day , when it would all be over .
Затем в полночь пришла Астрономия на самой высокой башне; «История магии» в среду утром, в которой Гарри набросал все, что Флориан Фортескью когда-либо рассказывал ему о средневековой охоте на ведьм, и в то же время жалел, что не мог съесть одно из шоколадно-ореховых мороженых Фортескью с собой в душном классе. Полдень среды означал изучение трав в теплицах под палящим солнцем; потом снова в гостиную, с загорелыми шеями, с тоской вспоминая это время завтра, когда все это кончится.
