" Beaky 's gettin ' a bit depressed , " Hagrid told them , bending low on the pretense of checking that Harry 's flobberworm was still alive . " Bin cooped up too long . But still ... we 'll know day after tomorrow -- one way or the other -- "
— Клювик немного впал в депрессию, — сказал им Хагрид, низко наклоняясь под предлогом проверки, жив ли флоббер-червь Гарри. "Бин слишком долго сидел взаперти. Но все же... послезавтра узнаем - так или иначе...
