But they could n't . Exams were nearly upon them , and instead of lazing around outside , the students were forced to remain inside the castle , trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows . Even Fred and George Weasley had been spotted working ; they were about to take their O. W. L. s ( Ordinary Wizarding Levels ) . Percy was getting ready to take his N. E. W. T. s ( Nastily Exhausting Wizarding Tests ) , the highest qualification Hogwarts offered . As Percy hoped to enter the Ministry of Magic , he needed top grades . He was becoming increasingly edgy , and gave very severe punishments to anybody who disturbed the quiet of the common room in the evenings . In fact , the only person who seemed more anxious than Percy was Hermione .
Но они не могли. Приближались экзамены, и вместо того, чтобы бездельничать на улице, студенты были вынуждены оставаться внутри замка, пытаясь заставить свой мозг сосредоточиться, в то время как соблазнительные дуновения летнего воздуха проникали через окна. Даже Фред и Джордж Уизли были замечены за работой; они собирались пройти свои OWL (обычные уровни волшебства). Перси готовился сдать ТРИТОН (отвратительно изматывающие магические тесты) — высшую квалификацию, предлагаемую Хогвартсом. Поскольку Перси надеялся поступить в Министерство магии, ему нужны были высшие оценки. Он становился все более раздражительным и жестоко наказывал любого, кто по вечерам нарушал тишину гостиной. На самом деле, единственным человеком, который казался более взволнованным, чем Перси, была Гермиона.