It was a few seconds before Harry remembered that the match had n't taken place yet , that he was safe in bed , and that the Slytherin team definitely would n't be allowed to play on dragons . He was feeling very thirsty . Quietly as he could , he got out of his four-poster and went to pour himself some water from the silver jug beneath the window .
Прошло несколько секунд, прежде чем Гарри вспомнил, что матч еще не состоялся, что он в безопасности в постели и что слизеринской команде определенно не разрешат играть на драконах. Он очень хотел пить. Как можно тише он выбрался из балдахина и пошел налить себе воды из серебряного кувшина под окном.