Harry , meanwhile , had to fit in his homework around Quidditch practice every day , not to mention endless discussions of tactics with Wood . The Gryffindor-Slytherin match would take place on the first Saturday after the Easter holidays . Slytherin was leading the tournament by exactly two hundred points . This meant ( as Wood constantly reminded his team ) that they needed to win the match by more than that amount to win the Cup . It also meant that the burden of winning fell largely on Harry , because capturing the Snitch was worth one hundred and fifty points .
Гарри, тем временем, каждый день должен был выполнять домашнюю работу по квиддичу, не говоря уже о бесконечных обсуждениях тактики с Вудом. Матч Гриффиндор-Слизерин должен был состояться в первую субботу после пасхальных каникул. Слизерин лидировал в турнире ровно на двести очков. Это означало (о чем Вуд постоянно напоминал своей команде), что им нужно было выиграть матч с большим отрывом, чтобы выиграть Кубок. Это также означало, что бремя победы в основном ложилось на Гарри, потому что поймать снитч стоило сто пятьдесят очков.