She was usually last to leave the common room at night , first to arrive at the library the next morning ; she had shadows like Lupin 's under her eyes , and seemed constantly close to tears .
Обычно она последней уходила из гостиной вечером, а на следующее утро первой приходила в библиотеку; под глазами у нее были тени, как у Люпина, и она, казалось, постоянно была готова к слезам.
