Джоан Роулинг

" Seen anything yet ? " Harry asked them after a quarter of an hour 's quiet crystal gazing .

"Видел что-нибудь еще?" — спросил их Гарри после четверти часа спокойного созерцания кристалла.