And so they began . Harry , at least , felt extremely foolish , staring blankly at the crystal ball , trying to keep his mind empty when thoughts such as " this is stupid " kept drifting across it . It did n't help that Ron kept breaking into silent giggles and Hermione kept tutting .
Так они и начали. Гарри, по крайней мере, чувствовал себя крайне глупо, тупо уставившись на хрустальный шар, пытаясь сохранить пустой разум, когда мысли вроде «это глупо» продолжали проноситься через него. Не помогало и то, что Рон продолжал беззвучно хихикать, а Гермиона продолжала цокать языком.
