Джоан Роулинг

It was hard to tell whether Professor Trelawney had heard them as her face was hidden in shadow . She continued , however , as though she had not .

Трудно было сказать, слышала ли их профессор Трелони, поскольку ее лицо было скрыто в тени. Однако она продолжала, как будто этого не было.