" I thought we were n't starting crystal balls until next term , " Ron muttered , casting a wary eye around for Professor Trelawney , in case she was lurking nearby .
— Я думал, что мы не будем начинать хрустальные шары до следующего семестра, — пробормотал Рон, настороженно поглядывая в поисках профессора Трелони на случай, если она притаится поблизости.