Together they climbed the ladder into the dim , stifling tower room . Glowing on every little table was a crystal ball full of pearly white mist . Harry , Ron , and Hermione sat down together at the same rickety table .
Вместе они поднялись по лестнице в темную, душную комнату в башне. На каждом столике светился хрустальный шар, наполненный жемчужно-белым туманом. Гарри, Рон и Гермиона сели за один шаткий стол.