" You know what , Hermione ? " said Ron , looking down at the enormous Arithmancy book Hermione had been using as a pillow . " I reckon you 're cracking up . You 're trying to do too much . "
— Знаешь что, Гермиона? — сказал Рон, глядя на огромную книгу по арифмантике, которую Гермиона использовала вместо подушки. "Я считаю, что ты зардеешься. Ты пытаешься сделать слишком много. "
