Джоан Роулинг

Harry closed his eyes in horror . When he 'd opened them , the map had had its last word .

Гарри в ужасе закрыл глаза. Когда он открыл их, карта сказала свое последнее слово.