Джоан Роулинг

As though an invisible hand were writing upon it , words appeared on the smooth surface of the map .

Словно на ней писала невидимая рука, на гладкой поверхности карты появлялись слова.