Джоан Роулинг

" Surely you do n't need such a very old piece of parchment ? " he said . " Why do n't I just -- throw this away ? "

"Неужели вам не нужен такой очень старый кусок пергамента?" он сказал. «Почему бы мне просто не выбросить это?»