" I would hate for you to run away with a false idea of your father , Potter , " he said , a terrible grin twisting his face . " Have you been imagining some act of glorious heroism ? Then let me correct you -- your saintly father and his friends played a highly amusing joke on me that would have resulted in my death if your father had n't got cold feet at the last moment . There was nothing brave about what he did . He was saving his own skin as much as mine . Had their joke succeeded , he would have been expelled from Hogwarts . "
— Мне бы очень не хотелось, чтобы вы убежали с ложным представлением о своем отце, Поттер, — сказал он, и ужасная ухмылка исказила его лицо. «Вы представляли себе какой-нибудь славный подвиг? Тогда позвольте вас поправить — ваш святой отец и его друзья сыграли со мной в высшей степени забавную шутку, которая закончилась бы моей смертью, если бы ваш отец не струсил в последний момент. В том, что он сделал, не было ничего смелого. Он спасал свою шкуру так же, как и мою. Если бы их шутка удалась, его бы исключили из Хогвартса. "