Джоан Роулинг

Snape 's eyes were boring into Harry 's . It was exactly like trying to stare down a Hippogriff . Harry tried hard not to blink .

Глаза Снейпа смотрели в глаза Гарри. Это было все равно, что пытаться разглядеть гиппогрифа. Гарри изо всех сил старался не моргать.