Harry had been in here only once before , and he had been in very serious trouble then too . Snape had acquired a few more slimy horrible things in jars since last time , all standing on shelves behind his desk , glinting in the firelight and adding to the threatening atmosphere .
Гарри был здесь только однажды, и тогда у него тоже были очень серьезные проблемы. С прошлого раза Снейп приобрел еще несколько склизких ужасных вещей в банках, все они стояли на полках за его столом, блестя в свете костра и добавляя угрожающей атмосферы.