The day was fine and breezy , and neither of them felt like staying indoors , so they walked past the Three Broomsticks and climbed a slope to visit the Shrieking Shack , the most haunted dwelling in Britain . It stood a little way above the rest of the village , and even in daylight was slightly creepy , with its boarded windows and dank overgrown garden .
День был погожий и ветреный, и никому из них не хотелось оставаться дома, поэтому они прошли мимо Трех Метл и поднялись по склону, чтобы посетить Визжащую Хижину, самое посещаемое привидениями жилище в Британии. Он возвышался над остальной деревней и даже при дневном свете с заколоченными окнами и сырым заросшим садом казался немного жутким.