On Saturday morning , Harry packed his Invisibility Cloak in his bag , slipped the Marauder 's Map into his pocket , and went down to breakfast with everyone else . Hermione kept shooting suspicious looks down the table at him , but he avoided her eye and was careful to let her see him walking back up the marble staircase in the entrance hall as everybody else proceeded to the front doors .
В субботу утром Гарри упаковал свою мантию-невидимку в сумку, сунул карту мародеров в карман и вместе со всеми пошел завтракать. Гермиона продолжала бросать на него подозрительные взгляды через стол, но он избегал ее взгляда и старался дать ей увидеть, как он поднимается обратно по мраморной лестнице в вестибюль, пока все остальные шли к парадным дверям.