" Hogsmeade , next weekend ! " said Ron , craning over the heads to read the new notice . " What d'you reckon ? " he added quietly to Harry as they went to sit down .
«Хогсмид, в следующие выходные!» — сказал Рон, вытягивая голову, чтобы прочитать новое уведомление. "Что вы думаете?" — тихо добавил он Гарри, когда они пошли садиться.