The first thing they saw on entering Hagrid 's cabin was Buckbeak , who was stretched out on top of Hagrid 's patchwork quilt , his enormous wings folded tight to his body , enjoying a large plate of dead ferrets . Averting his eyes from this unpleasant sight , Harry saw a gigantic , hairy brown suit and a very horrible yellow-and-orange tie hanging from the top of Hagrid 's wardrobe door .
Первое, что они увидели, войдя в хижину Хагрида, был Клювокрыл, который растянулся поверх лоскутного одеяла Хагрида, его огромные крылья были плотно прижаты к телу, и наслаждался большой тарелкой мертвых хорьков. Отведя взгляд от этого неприятного зрелища, Гарри увидел гигантский ворсистый коричневый костюм и ужасный желто-оранжевый галстук, свисающие с верхней части дверцы гардероба Хагрида.