Ron had become an instant celebrity . For the first time in his life , people were paying more attention to him than to Harry , and it was clear that Ron was rather enjoying the experience . Though still severely shaken by the night 's events , he was happy to tell anyone who asked what had happened , with a wealth of detail .
Рон мгновенно стал знаменитостью. Впервые в жизни люди обращали на него больше внимания, чем на Гарри, и было ясно, что Рон скорее наслаждается происходящим. Хотя все еще сильно потрясенный событиями ночи, он был счастлив рассказать любому, кто спрашивал, что произошло, со множеством подробностей.
