Harry could n't help noticing that the statue of the one-eyed witch on the third floor remained unguarded and unblocked . It seemed that Fred and George had been right in thinking that they -- and now Harry , Ron , and Hermione -- were the only ones who knew about the hidden passageway within it .
Гарри не мог не заметить, что статуя одноглазой ведьмы на третьем этаже осталась без охраны и не заблокирована. Похоже, Фред и Джордж были правы, думая, что они — а теперь Гарри, Рон и Гермиона — были единственными, кто знал о тайном проходе внутри него.