There was utter silence , broken by the smallest of terrified squeaks . Neville Longbottom , trembling from head to fluffy slippered toes , raised his hand slowly into the air .
Наступила полная тишина, нарушаемая тихим испуганным писком. Невилл Лонгботтом, дрожа от головы до пальцев ног в пушистых тапочках, медленно поднял руку в воздух.