Джоан Роулинг

There was a stunned silence , both inside and outside the common room .

Повисла гробовая тишина как внутри, так и снаружи гостиной.