Glaring suspiciously at Ron , Professor McGonagall pushed the portrait back open and went outside . The whole common room listened with bated breath . " Sir Cadogan , did you just let a man enter Gryffindor Tower ? "
С подозрением глядя на Рона, профессор МакГонагалл снова открыла портрет и вышла на улицу. Вся гостиная слушала, затаив дыхание. — Сэр Кадоган, вы только что впустили человека в Гриффиндорскую башню?