Джоан Роулинг

Professor McGonagall was back . She slammed the portrait behind her as she entered the common room and stared furiously around .

Профессор МакГонагалл вернулась. Она захлопнула портрет за собой, когда вошла в гостиную и яростно огляделась.