" No , " said Ron flatly . " If she just acted like she was sorry -- but she 'll never admit she 's wrong , Hermione . She 's still acting like Scabbers has gone on vacation or something . "
— Нет, — решительно сказал Рон. — Если бы она просто вела себя так, будто ей жаль — но она никогда не признает своей неправоты, Гермиона. Она все еще ведет себя так, будто Струпик уехал в отпуск или что-то в этом роде. "
