Only one person was n't joining in the festivities . Hermione , incredibly , was sitting in a corner , attempting to read an enormous book entitled Home Life and Social Habits of British Muggles . Harry broke away from the table where Fred and George had started juggling butterbeer bottles and went over to her .
Только один человек не присоединился к празднованию. Невероятно, но Гермиона сидела в углу и пыталась читать огромную книгу под названием «Домашняя жизнь и социальные привычки британских магглов». Гарри оторвался от стола, за которым Фред и Джордж начали жонглировать бутылками из-под сливочного пива, и подошел к ней.