Something silver-white , something enormous , erupted from the end of his wand . He knew it had shot directly at the Dementors but did n't pause to watch ; his mind still miraculously clear , he looked ahead -- he was nearly there . He stretched out the hand still grasping his wand and just managed to close his fingers over the small , struggling Snitch .
Что-то серебристо-белое, что-то огромное вырвалось из конца его палочки. Он знал, что он выстрелил прямо в дементоров, но не остановился, чтобы посмотреть; разум его все еще был чудесным образом ясным, он смотрел вперед — он был почти у цели. Он протянул руку, все еще сжимавшую палочку, и едва успел сомкнуть пальцы на маленьком сопротивляющемся снитче.