Harry looked around at the cluttered table , at the long Arithmancy essay on which the ink was still glistening , at the even longer Muggle Studies essay ( ' Explain Why Muggles Need Electricity ' ) and at the rune translation Hermione was now poring over .
Гарри оглядел загроможденный стол, длинное сочинение по арифмантике, на котором еще блестели чернила, еще более длинное сочинение по маггловедению («Объясните, почему магглам нужно электричество») и перевод рун, над которым теперь корпела Гермиона.
