Джоан Роулинг

" Well -- there might have been ! " said Hermione . " I mean , at least you know now that it 's safe ! "

"Ну - может быть!" — сказала Гермиона. — Я имею в виду, по крайней мере, теперь ты знаешь, что это безопасно!