He would have liked to have told Lupin about the conversation he 'd overheard about Black in the Three Broomsticks , about Black betraying his mother and father , but it would have involved revealing that he 'd gone to Hogsmeade without permission , and he knew Lupin would n't be very impressed by that . So he finished his butterbeer , thanked Lupin , and left the History of Magic classroom .
Он хотел бы рассказать Люпину о подслушанном им разговоре о Блэке в «Трех метлах», о том, что Блэк предал его мать и отца, но это означало, что он пошел в Хогсмид без разрешения и знал Люпина. это бы не сильно впечатлило. Так что он допил сливочное пиво, поблагодарил Люпина и вышел из кабинета истории магии.